Préparation du moniteur

• Imprimez le texte

Mot du moniteur

Vous allez jouer l'histoire avec des costumes !

Explication

• Choisis ton personnage
• Mets ton costume

Le moniteur lit le texte

Script

Scène 1 : Moïse, Aaron et le Pharaon

Narrateur : Moïse et son frère aîné Aaron se sont présentés plusieurs fois devant le Pharaon.

Aaron : (s'adressant au Pharaon) Le Seigneur Dieu a dit : 'Laisse partir mon peuple.'

Pharaon : Pourquoi devrais-je écouter votre Dieu ?

Moïse : Si tu n'écoutes pas, les eaux du fleuve se changeront en sang et les poissons du fleuve mourront.

Pharaon : Je n'ai pas peur. Je suis le grand Pharaon !

Deux arrivent : Égyptien 1, Égyptien 2

Narrateur : Le cœur du Pharaon s'est endurci. Il ne laisserait pas ses esclaves en liberté.

Scène 2 : Deux égyptiens

Egyptien 1 : Tu ne croiras pas ce qui m'est arrivé aujourd'hui !

Égyptien 2 : (portant une canne) Laisse-moi deviner - c'est une autre de tes histoires de poissons.

Égyptien 1 : C'est juste ça. Je ne pouvais pas aller à la pêche, car l'eau s'est changée en sang. C'etait pas beau à voir ! Tous les poissons sont morts, et tu ne le croiras pas, mais les poissons puaient, c'était infect !  

Egyptien 2 : C'est la meilleure ! Si tu continues à mentir, personne ne te croiras jamais.

Égyptien 1 : Viens avec moi à la rivière et vois par toi-même. Ensuite, on ira chez le Pharaon. Il saura quoi faire !

Égyptien 2 : J'irai avec toi, mais si tu mens, je vais te battre avec mon bâton !

Scène 3 : Dieu, Moïse, Aaron et les grenouilles

Narrateur : Alors le Seigneur a parlé à Moïse.

Voix de Dieu : Va voir le Pharaon et dis-lui de laisser partir mon peuple pour qu'il me serve. Et s'il refuse, je remplirai son pays de grenouilles. Dis à Aaron de tenir sa verge sur les ruisseaux, sur les rivières et sur les étangs, et des grenouilles apparaîtront sur la terre.

Narrateur : Moïse et Aaron dirent au pharaon tout ce que Dieu leur avait dit. Mais pharaon ne voulu pas les laissez partir. 

Égyptien 1 : Dépêche -toi ; Viens dehors. Regarde. Des grenouilles, il y a des grenouilles partout !

Lancez pleins de grenouilles au sol et une dans la tête d'un égyptien

Egyptien 2 : (enlevant une grenouille de la tête) Beurk, c'est dégoûtant ! Nous devons aller chez le Pharaon tout de suite ! Il saura quoi faire.

Égyptien 1 : Je ne pense pas que le Pharaon puisse résoudre ce problème. La rivière est encore pleine de sang. Il n'a pas le pouvoir de régler ça. Qu'allons-nous faire ? Vers qui devons-nous nous tourner ?

Egyptien 2 : Je ne sais pas, mais je pense que c'est une bonne journée pour rester à l'intérieur.

Scène 4 : Personnages : Moïse, Aaron, Garde

Pharaon : avec une grenouille sur son épaule. Amenez-moi immédiatement Moïse et son frère Aaron !

Garde : (portant l'épée) Oui, grand Pharaon. Il s'incline et il quitte la scène pour trouver Moïse et Aaron.

Il amène présentant Moïse et Aaron au pharaon

Garde : Ils sont ici, grand Pharaon.  Le palais est envahi de grenouilles ô grand Pharaon. Elles sont part...

Pharaon : Silence ! Je les ai vus oui ! Il enleve une grenouille de son épaule. Cela doit finir ! 

Moïse ! Dis à ton Dieu que s'il enlève les grenouilles, je laisserai partir le peuple.

Scène 5 : Personnages : Narrateur, Pharaon, Garde

Narrateur : Moïse a quitté le palais du Pharaon et a prié Dieu. Moïse a demandé au Seigneur d'enlever les grenouilles, et le Seigneur a enlevé les grenouilles. 

Après le départ des grenouilles, le Pharaon a changé d'avis.

Pharaon : Vous savez, ces grenouilles n'étaient pas vraiment si envahissantes. Et je suis sûr qu'il y a une explication raisonnable à tous les problèmes que nous avons eus. C'est peut-être un changement dans la lune ou les étoiles. Je ne pense pas que Moïse et son Dieu y soient pour quelque chose. Je ne vais certainement pas libérer nos esclaves sans raison. Qui me baignera ? Qui construira mes pyramides ? Non, c'est hors de question ! Ils ne partiront pas !

Garde : Je suis sûr que vous avez raison, notre grand Pharaon, mais ces grenouilles ; reviendront-elles ?

Pharaon : Vous n'avez pas quelque chose à faire ? Je ne crois pas que les cobras aient été nourris aujourd'hui. Vérifiez-le !

Garde : (Boudant) Oui, notre grand Pharaon.

Scène 6 : Personnages : Narrateur, Moïse, Voix de Dieu, Aaron, Pharaon, Garde et des mouches

Voix de Dieu : Moïse, je veux que tu dises à Aaron d'étendre son bâton sur la poussière du pays d'Égypte afin que la poussière se transforme en mouches. Puis réveillez-vous tôt pour parler avec le Pharaon. Dis au Pharaon de laisser partir mon peuple ou j'enverrai des essaims de mouches sur le pays d'Egypte.

Narrateur : répandez des mouches sur le sol (boulettes noires) et mettez les mouches au garde et au pharaon. Des essaims de mouches étaient présents dans chaque foyer égyptien. Le Pharaon appela Moïse et Aaron.

Garde : frappe les mouches. Moïse et Aaron sont arrivés grand Pharaon. Peut-être devriez-vous les écouter, grand Pharaon ?

Pharaon : frappe les mouches autour de lui et sur le garde : Va parler à ton Dieu Moïse pour enlever ces mouches et je laisserai partir ton peuple.

Narrateur : Moïse et Aaron quittent le Pharaon et demande au Seigneur d'enlever les mouches. Quand les mouches moururent, le Pharaon décida de ne pas laisser partir le peuple d'Israël.

Voix de Dieu : Moïse, va trouver le Pharaon et dis-lui de laisser partir mon peuple ou le bétail, les chevaux, les ânes, les chameaux, les bœufs et les brebis appartenant à son peuple souffriront.

Moïse : Oui Seigneur, je ferai ce que tu dis.

Narrateur : Moïse et Aaron allèrent trouver le Pharaon qui ne voulu pas changer d'avis, alors le bétail appartenant aux Égyptiens mourut, tandis que le bétail appartenant aux Israélites survécu. Le cœur du Pharaon était toujours dur et ne voulu pas faire partir le peuple hébreux.

Voix de Dieu : Moïse et Aaron, apportez des poignées de cendres au Pharaon. Moïse, asperge-le vers le ciel devant le Pharaon. Les cendres deviendront de la poussière répandue sur le pays d'Égypte et des furoncles éclateront sur les hommes et les bêtes.

Narrateur : Les hommes et les bêtes d'Égypte étaient couverts de furoncles, mais le cœur du Pharaon ne s'adoucit pas.

Voix de Dieu : Moïse, va tôt le matin devant le Pharaon et dis-lui que le Seigneur Dieu des Hébreux lui demande de laisser partir mon peuple ou demain à cette heure je ferai pleuvoir une forte grêle ; ce sera la pire tempête de grêle qu'ils aient jamais vue.

Scène 7 : Personnages : Narrateur, Moïse, Pharaon, Garde et la grêle

Garde : Moïse et Aaron sont revenus te voir, notre grand Pharaon. Peut-être que vous devriez regarde le Pharaon et baisse la tête, mais, peu importe.

Pharaon : Apportez-les-moi.

Narrateur : Mais le pharaon ne voulurent pas les laissez partir. Alors, Moïse étendit sa verge vers le ciel, et le Seigneur envoya le tonnerre et la grêle sur le pays des Égyptiens. Les agriculteurs regardaient avec incrédulité leurs récoltes en ruine. Au pays de Goshen, où vivaient les Israélites, il n'y avait pas de grêle.

Voyant le désastre sur son pays, Pharaon appela Moïse et Aaron. 

Pharaon : Je souhaite parler avec Moïse et Aaron.

Garde : Comme c'est surprenant dit avec sarcasme GRAND Pharaon. Pourquoi ne leur donnez-vous pas les esclaves ? Je pense que les pyramides sont surfaites. Les images sont difficiles à accrocher au mur et...

Pharaon : criant Assez ! Apportez-les-moi immédiatement.

Narrateur : Moïse et Aaron se présentent devant le Pharaon.

Pharaon : Je l'admets. Mon peuple et moi sommes méchants.

Garde : (S'avançant) En fait, j'ai essayé de le lui dire, mais...

Pharaon : s'adressant au garde : À moins que vous ne vouliez devenir le casse-croûte d'un crocodile, je vous suggère de garder le silence. Moïse ! Dis à ton Seigneur que j'en ai assez. Vous pouvez aller emmener votre peuple loin d'ici.

Moïse : Je parlerai avec le Seigneur.

Narrateur : Moïse a prié le Seigneur et la grêle s'est arrêtée, mais une fois encore, le cœur du Pharaon endurcit.

Scène 8 : Personnages : Narrateur, Moïse, Aaron, Pharaon, Garde

Moïse : Nous souhaitons voir le Pharaon.

Garde : dans ses pensées... C'est un homme tellement têtu. Pourquoi ne pense-t-il qu'à lui-même...

Pharaon : Est-ce que quelqu'un souhaite me voir ?

Garde : Oui, notre grand Pharaon. Ils souhaitent vous voir. 

Aaron : Moïse et moi, Aaron, souhaitons vous donner un message du Seigneur Dieu.

Pharaon : Quel est votre message ?

Aaron : Le Seigneur Dieu aimerait vous donner ce message. « Combien de temps continuerez-vous à refuser de vous humilier devant Moi ? Que mon peuple s'en aille pour qu'il me serve, ou demain j'apporterai des sauterelles pour couvrir la surface de la terre.

Garde : Des sauterelles ! Beurk ! Peut-être que maintenant vous considérez...

Pharaon : Es-tu le grand Pharaon ? Je n'ai pas peur de ces hommes et de leur Dieu.

Scène 9 : Personnages : Narrateur, Moïse, Aaron, Pharaon, Garde, Voix de Dieu et les sauterelles

Narrateur : Moïse étendit sa verge sur le pays d'Égypte et le Seigneur fit souffler un vent d'est. Au matin, le vent d'est apporte les criquets. Les criquets ont volé à travers la terre en dévorant chaque plante verte sur leur passage. Une fois de plus, le Pharaon appela Moïse et Aaron.

Pharaon : Je souhaite parler à Moïse et à Aaron.

Garde : Oh grand Pharaon, peut-être qu'il est maintenant temps de reconsidérer, avant que la terre ne soit couverte de cobras ! Je n'en peux plus...

Pharaon : Va-t'en, peste glabre !

Garde : gémissant. Je n'en peux plus...

Pharaon : J'ai péché contre ton Dieu et j'en suis désolé. S'il vous plaît, enlevez les sauterelles et je laisserai partir votre peuple.

Moïse : Nous prierons le Seigneur Dieu.

Aaron : J'espère que tu tiendras parole cette fois.

Narrateur : Le Seigneur a fait venir un vent fort de l'ouest, qui a emporté les sauterelles et les a jetées dans la mer Rouge. Mais une fois que le fléau fut passé, Pharaon ne voulu plus laisser partir le peuple hébreux. Alors le Seigneur parla à Moïse.

Voix de Dieu : Moïse, étends ta main vers le ciel et de grandes ténèbres couvriront le pays d'Egypte.

Moïse : Oui, Seigneur.

Narrateur : Une grande obscurité couvrit le pays pendant trois jours. Le Pharaon appela Moïse et lui dit de partir avec son peuple, mais de laisser ses animaux derrière lui. Moïse a dit au Pharaon que les animaux doivent aussi partir, alors le Pharaon a dit à Moïse que les gens ne pouvaient pas partir. Le Pharaon a dit à Moïse que s'il revoyait son visage, Moïse mourrait. Mais le Seigneur parla à Moïse.

Voix de Dieu : Je ferai venir un fléau de plus sur le Pharaon et son peuple, puis il laissera partir mon peuple.

Narrateur : Dieu dit de placer le sang d'un agneau tué pour la Pâque sur le linteau et sur les deux poteaux latéraux autour de la porte de chaque maison des israélites. On a dit aux Israélites de rester à l'intérieur jusqu'au matin. A minuit, l'ange de la mort passa sur les maisons, et le premier-né de tout le peuple et de tout le bétail de chaque maison égyptienne était mort. Il y eut un grand cri dans tout le pays. Le Pharaon a aussi crié parce que le fils du Pharaon était parmi les morts.

Pharaon : Mon fils, mon pauvre fils. Pourquoi n'ai-je pas écouté ? Qu'est-ce que j'ai fait ?

Garde : Je t'amènerai Moïse.

Pharaon : Oui, vas-y tout de suite.

Moïse : Je suis là malgré ta menace de me tuer. Le Seigneur est avec moi.

Pharaon : Très triste. Moïse, prends ton peuple pour servir ton Seigneur. Dites-leur d'emmener leurs animaux avec eux. Partez tout de suite ! Priez votre Dieu. Priez aussi pour moi.

Narrateur : Moïse, Aaron et tout le peuple partit du pays d'Egypte où ils étaient esclaves, pour la liberté totale !