Préparation du moniteur

• Préparez les costumes et accessoires pour jouer l'histoire

Mot du moniteur

Vous allez jouer l'histoire !

Explication

Consignes

• Choisis ton rôle
• Mets un costume correspondant à ton personnage

Lisez le texte avec émotion, suspense, ton et dialogues, pour essayer de retransmettre quelque chose de vivant pour que les enfants jouent le mieux possible.

Script 

Dieu (dit à Moïse) : Envoie des hommes explorer le pays de Canaan que je donne aux Israélites. Tu enverras un homme issu de chacune des tribus de leurs ancêtres. Ils seront choisis parmi leurs princes.

Narrateur : Moïse envoya chercher ces hommes du désert de Paran, d’après l’ordre de l’Eternel ; ils étaient tous chefs des Israélites. Voici leurs noms :

1. Pour la tribu de Ruben : Shammua, fils de Zaccur ;
2. Pour la tribu de Siméon : Shaphath, fils de Hori ;
3. Pour la tribu de Juda : Caleb, fils de Jephunné ;
4. Pour la tribu d’Issacar : Jigual, fils de Joseph ;
5. Pour la tribu d’Ephraïm : Hosée, fils de Nun ; Moïse donna à Hosée, fils de Nun, le nom de Josué.
6. Pour la tribu de Benjamin : Palthi, fils de Raphu ;
7. Pour la tribu de Zabulon : Gaddiel, fils de Sodi ;
8. Pour la tribu de Joseph, la tribu de Manassé : Gaddi, fils de Susi ;
9. Pour la tribu de Dan : Ammiel, fils de Guemalli ;
10. Pour la tribu d’Aser : Sethur, fils de Micaël ;
11. Pour la tribu de Nephthali : Nachbi, fils de Vophsi ;
12. Pour la tribu de Gad : Guéuel, fils de Maki.

Moïse : Montez ici, par le sud, montez sur la montagne et examinez le pays. Vous examinerez comment il est, quel est le peuple qui l’habite, s’il est fort ou faible, s’il est nombreux ou non.

Vous examinerez quel genre de pays il habite – s’il est bon ou mauvais –, quel genre de villes il habite – si elles sont ouvertes ou fortifiées.

Vous examinerez aussi comment est le terrain : s’il est fertile ou pauvre, s’il y a des arbres ou non. Armez-vous de courage et prenez des fruits du pays. 

Narrateur : (les 12 espions miment ce que vous dites) C’était l’époque des premiers raisins. Ces hommes montèrent et explorèrent le pays, depuis le désert de Tsin jusqu’à Rehob, sur le chemin de Hamath. Ils montèrent par le sud et allèrent jusqu’à Hébron, où se trouvaient Ahiman, Shéshaï et Talmaï, les descendants d’Anak. 

Ils arrivèrent jusqu’à la vallée d’Eshcol, où ils coupèrent une branche de vigne avec une grappe de raisin. Ils la portèrent à deux au moyen d’une perche. Ils prirent aussi des grenades et des figues.

On appela cet endroit vallée d’Eshcol à cause de la grappe que les Israélites y coupèrent.

Ils furent de retour de l’exploration du pays au bout de 40 jours.

A leur arrivée, ils se rendirent auprès de Moïse, d’Aaron et de toute l’assemblée des Israélites à Kadès dans le désert de Paran. Ils leur firent un rapport, ainsi qu’à toute l’assemblée, et ils leur montrèrent les fruits du pays.

Les 12 espions : Nous sommes allés dans le pays où tu nous as envoyés. C’est vraiment un pays où coulent le lait et le miel, et en voici les fruits.

Les 10 espions négatifs : Mais le peuple qui habite ce pays est puissant, les villes sont fortifiées, très grandes. Nous y avons vu des descendants d’Anak. Les Amalécites habitent la région du sud, les Hittites, les Jébusiens et les Amoréens habitent la montagne, et les Cananéens habitent au bord de la mer Méditerranée et le long du Jourdain.

Narrateur : Caleb fit taire le peuple qui murmurait contre Moïse.

Caleb : Montons, emparons-nous du pays, nous y serons vainqueurs !

Les 10 espions négatifs : Nous ne pouvons pas monter contre ce peuple, car il est plus fort que nous,

Narrateur : ils dénigrèrent devant les Israélites le pays qu’ils avaient exploré.

Les 10 espions négatifs : Le pays que nous avons parcouru pour l’explorer est un pays qui dévore ses habitants. Tous ceux que nous y avons vus sont des hommes de haute taille. Nous y avons vu les géants, les descendants d’Anak qui sont issus des géants. A nos yeux et aux leurs, nous étions comme des sauterelles.

Narrateur : Toute l’assemblée se souleva et poussa des cris

Le peuple : Ahhh ! Ce n'est pas possible ! On va tous mourir !

Narrateur : Le peuple pleura pendant la nuit. Tous les Israélites murmurèrent contre Moïse et Aaron,

Le peuple : Si seulement nous étions morts en Egypte ou dans ce désert ! Pourquoi l’Eternel nous fait-il aller dans ce pays où nous tomberons par l’épée, où nos femmes et nos petits-enfants deviendront une proie? Ne vaut-il pas mieux pour nous retourner en Egypte ? Nommons un chef et retournons en Egypte.

Narrateur : Moïse et Aaron tombèrent le visage contre terre devant toute l’assemblée réunie des Israélites.

Membres de l’équipe qui avait exploré le pays, Josué, fils de Nun, et Caleb, fils de Jephunné, déchirèrent leurs vêtements

Josué et Caleb : Le pays que nous avons parcouru pour l’explorer est un pays très bon, excellent. Si l’Eternel nous est favorable, il nous y conduira et nous le donnera. C’est un pays où coulent le lait et le miel.

Seulement, ne vous révoltez pas contre l’Eternel et n’ayez pas peur des habitants de ce pays, car nous ne ferons d’eux qu’une bouchée. Ils n’ont plus de protection et l’Eternel est avec nous. N’ayez pas peur d’eux !

Narrateur : Toute l’assemblée parlait de les lapider lorsque la gloire de l’Eternel apparut sur la tente de la rencontre, devant tous les Israélites.

Dieu (dit à Moïse) : Jusqu’à quand ce peuple me méprisera-t-il ? Jusqu’à quand ne croira-t-il pas en moi, malgré tous les signes que j’ai accomplis au milieu de lui ?

Je le frapperai par la peste et je le détruirai, mais je ferai de toi une nation plus grande et plus puissante que lui.

Moïse : Les Egyptiens ont appris que tu as fait sortir ce peuple de chez eux par ta puissance, et ils l’ont dit aux habitants de ce pays. Ils ont appris que toi, l’Eternel, tu es au milieu de ce peuple, que tu apparais visiblement, toi, l’Eternel, que ta nuée se tient sur lui, que tu marches devant lui le jour dans une colonne de nuée et la nuit dans une colonne de feu. Si tu fais mourir ce peuple d’un seul coup, les nations qui ont entendu parler de toi diront : L’Eternel n’avait pas le pouvoir de conduire ce peuple dans le pays qu’il avait juré de lui donner ; c’est pour cela qu’il l’a exterminé dans le désert. Maintenant, que la puissance du Seigneur se montre dans sa grandeur, conformément à ce que tu as déclaré : L’Eternel est lent à la colère et riche en bonté, il pardonne la faute et la révolte, mais il ne traite pas le coupable en innocent et il punit la faute des pères sur les enfants jusqu’à la troisième et la quatrième génération. Pardonne la faute de ce peuple, conformément à la grandeur de ta bonté, tout comme tu lui as pardonné depuis l’Egypte jusqu’ici.

Dieu : Je pardonne comme tu l’as demandé, mais je suis vivant et la gloire de l’Eternel remplira toute la terre. Ces hommes ont vu ma gloire et les signes que j’ai accomplis en Egypte et dans le désert, ils m’ont provoqué déjà 10 fois et ne m’ont pas écouté : aucun d’eux ne verra le pays que j’ai juré à leurs ancêtres de leur donner. Aucun de ceux qui m’ont méprisé ne le verra. Quant à mon serviteur Caleb, parce qu’il a été animé d’un autre esprit et qu’il a pleinement suivi ma voie, je le ferai entrer dans le pays où il est allé et sa descendance le possédera.

Les Amalécites et les Cananéens habitent la vallée. Demain, tournez-vous et partez pour le désert, dans la direction de la mer des Roseaux.

Jusqu’à quand laisserai-je cette méchante assemblée murmurer contre moi ? J’ai entendu les plaintes des Israélites qui murmuraient contre moi. Annonce-leur : Aussi vrai que je suis vivant, déclare l’Eternel, je vous ferai exactement ce que je vous ai entendus dire : vos cadavres tomberont dans ce désert. Vous tous, dont on a fait le dénombrement en vous comptant depuis l’âge de 20 ans et au-dessus et qui avez murmuré contre moi, vous n’entrerez pas dans le pays que j’avais juré de vous faire habiter. Aucun de vous n’y entrera, excepté Caleb, fils de Jephunné, et Josué, fils de Nun.

Quant à vos petits-enfants, eux dont vous avez dit qu’ils deviendraient une proie, je les y ferai entrer et ils connaîtront le pays que vous avez dédaigné. Vos cadavres, à vous, tomberont dans le désert et vos enfants seront nomades pendant 40 ans dans le désert. Ils supporteront les conséquences de vos infidélités jusqu’à ce que tous vos cadavres soient tombés dans le désert. Vous avez mis 40 jours à explorer le pays, vous supporterez donc les conséquences de vos fautes durant 40 ans, une année pour chaque jour. Ainsi vous saurez ce que c’est que d’être privé de ma présence.’

Moi, l’Eternel, j’ai parlé et c’est ainsi que je traiterai cette méchante assemblée qui s’est réunie contre moi : ils seront détruits dans ce désert, ils y mourront.

Narrateur : Les hommes que Moïse avait envoyés pour explorer le pays et qui, à leur retour, avaient fait murmurer toute l’assemblée contre lui en dénigrant le pays, ces hommes qui avaient dénigré le pays moururent frappés d’un fléau devant l’Eternel.

Josué, fils de Nun, et Caleb, fils de Jephunné, furent les seuls à rester en vie parmi les hommes partis explorer le pays.

Moïse rapporta ces paroles à tous les Israélites et le peuple mena grand deuil.